Часто задаваемые вопросы о голосовании

Почему важно голосовать?

Голосование является одним из основных способов осуществления американцами своих прав как граждан. Каждый голос имеет значение. Ваш голос имеет значение!

Кто имеет право голосовать?

Чтобы получить право зарегистрироваться для участия в голосовании, необходимо:

• Быть гражданином Соединенных Штатов Америки
• Быть не моложе 18* лет
• быть резидентом этого штата и округа, города или деревни, где происходит регистрация, в течение как минимум 30 дней до выборов
• не быть признанным судом психически недееспособным
• Не находиться в тюрьме или на условно-досрочном освобождении за совершение тяжкого преступления
  • Уведомление о правах регистрации преступников
  • Уведомление о регистрации правонарушителей
• Не требовать права голоса в другом месте

* С января 2020 года граждане, достигшие 16 и 17 лет, могут предварительно зарегистрироваться для участия в голосовании.  Хотя вам должно исполниться 18 лет, прежде чем вы сможете проголосовать на выборах, округ, где вы предварительно зарегистрировались, обработает ваше заявление, и оно станет активным, когда вам исполнится 18 лет.

Как я могу зарегистрироваться для участия в голосовании?

Ниже перечислены несколько способов регистрации для участия в голосовании:

• Вы можете зарегистрироваться лично в своем окружной избирательный совет (CBOE) или в New York State Агентство Центр регистрации избирателей
• Вы также можете получить бланк заявления на участие в голосовании в Департаменте автотранспорта или на их веб-сайте по адресу (https://dmv.ny.gov/more-info/electronic-voter-registration-application) или в (https://dmv.ny.gov/more- info/electronic-voter-registration-application), если у вас уже есть удостоверение личности, выданное DMV.
• Вы можете зарегистрироваться для участия в голосовании, позвонив по телефону 1-800-FOR-VOTE
• Вы можете заполнить форму регистрации избирателя, подписать, поставить дату и отправить по почте в избирательный совет вашего округа (см. пункт №25).

Должен ли я при регистрации вступить в политическую партию?

Нет. Вы можете не вступать в политическую партию.

Что такое политические партии?

В штате Нью-Йорк четыре признанные партии: Демократическая, Республиканская, Консервативная, Рабочая семья, 

Должен ли я быть членом политической партии, чтобы голосовать на выборах?

Для участия в общих выборах не обязательно быть членом политической партии. Однако в штате Нью-Йорк вы должны быть членом политической партии, чтобы проголосовать на первичных выборах.

В чем разница между первичными и всеобщими выборами?

Первичные выборы проходят перед всеобщими выборами. На первичных выборах вы голосуете за кандидата(ов), который(ые) будет(ут) представлять вашу политическую партию на всеобщих выборах. Кандидат от каждой партии, победивший на первичных выборах, переходит на всеобщие выборы в ноябре. Кандидаты, победившие на всеобщих выборах, занимают эту должность.

Могу ли я проголосовать, не приходя на избирательные участки?

Да. Если вы являетесь зарегистрированным избирателем, вы можете проголосовать, не приходя на избирательные участки, с помощью открепительного талона. Заочный бюллетень позволяет вам проголосовать по почте.

Как проголосовать по открепительному талону?

Вы можете проголосовать по открепительному талону, если вы:

• ​Отсутствие в своем округе или, если вы житель Нью-Йорка, отсутствие в пяти районах города в день выборов.
• Невозможность явиться на избирательные участки по причине временной или постоянной болезни или инвалидности (временная болезнь включает невозможность явиться из-за риска заражения или распространения инфекционного заболевания, например, COVID-19).
• Вы не можете явиться, поскольку являетесь основным лицом, ухаживающим за одним или несколькими больными или физически неполноценными людьми.
• житель или пациент госпиталя Управления здравоохранения ветеранов
• Находится в тюрьме или в заключении по любой причине, кроме осуждения за тяжкое преступление. К ним относятся все, кто ожидает решения большого жюри, ожидает суда или отбывает наказание за мелкое правонарушение.

Как я могу получить бюллетень для заочного голосования?

Чтобы загрузить копию заявления на получение бюллетеня для заочного голосования в штате Нью-Йорк, посетите сайт https://absenteeballot.elections.ny.gov/  Чтобы получить дополнительную информацию о голосовании по открепительным талонам, посетите сайт Избирательного совета штата Нью-Йорк по адресу https://www.elections.ny.gov/
Ваше заявление на получение открепительного талона должно быть получено по почте не позднее чем за 15 дней до даты выборов или доставлено лично не позднее чем за день до выборов.

Что делать, если я переехал с момента моего последнего голосования?

Если вы переехали с момента последнего голосования, вы должны заново зарегистрироваться для участия в голосовании. Регистрационная форма избирателя должна использоваться только как форма изменения адреса для целей голосования. Заполните форму с информацией о новом месте жительства и отправьте ее по почте в CBOE.

За кого я должен голосовать?

Когда вы голосуете, вы помогаете выбрать людей, которые, по вашему мнению, лучше всего представляют вас. Для вас важно голосовать за кандидата, который верит в то, что вы считаете важным. Выбор кандидата для голосования - это на 100% ваше решение. Это ничей выбор, кроме вашего.

Могу ли я голосовать, если я не знаю всех кандидатов и то, за что они выступают?

Да, вы можете. Трудно знать все вопросы, которые поддерживает кандидат. Если вы хотите узнать больше о кандидате или о том, по каким вопросам вы голосуете, вы можете получить дополнительную информацию.

Где я могу найти информацию о различных кандидатах?

Ниже приведены некоторые способы поиска информации о кандидатах:

• Телевидение, газеты, журналы и печатные издания - перед выборами СМИ часто посвящают сегменты/статьи вопросам предвыборной кампании и выборов. Они могут стать отличным источником информации о позиции кандидатов по различным вопросам.

• Поговорите с кандидатами - у многих кандидатов есть местные офисы, где вы можете получить дополнительную информацию. У кандидатов часто бывают приемные часы, чтобы они могли поговорить с жителями своего района об общих проблемах.
  • Публичные форумы - Кандидаты также проводят публичные форумы, на которые вы можете прийти, чтобы услышать их идеи и задать им вопросы.
  • Веб-сайты кандидатов - у большинства кандидатов есть собственные интернет-сайты, которые можно найти с помощью быстрого поиска по названию.
  • Лига женщин-избирателей New York State (https://my.lwv.org/new-york-state). На этом сайте есть информация обо всех кандидатах, участвующих в выборах, и другие ресурсы для избирателей. LWV of NYS - беспартийная группа, то есть она не поддерживает и не выбирает одного кандидата вместо другого.
  • Центры независимой жизни (ЦНЖ). В ILC вам подскажут, как связаться с различными кандидатами, чтобы вы могли задать им вопросы. МКС обычно организуют форумы, на которых люди с инвалидностью и/или без нее могут задать кандидатам вопросы о важных для них проблемах. Это также может помочь вам решить, за кого голосовать.

Что если мне не нравится ни один из кандидатов и я хочу проголосовать за кого-то другого?

Когда вы голосуете, вы выбираете человека/людей, которые, по вашему мнению, лучше всего представляют вас. Если вы предпочитаете не голосовать за кандидата в бюллетене, вы можете не голосовать или вписать имя человека, который, по вашему мнению, является лучшим кандидатом.

Могу ли я изменить свою политическую партию?

Регистрационная форма избирателя должна использоваться для того, чтобы изменить свою партийную принадлежность с одной партии на другую или впервые вступить в какую-либо партию. Заявление об изменении партийной принадлежности для участия в первичных выборах в 2022 году должно быть получено избирательным советом не позднее 14 февраля 2022 года. Изменения, полученные 15 февраля или позже до семи дней после июньских первичных выборов, будут отложены и открыты на седьмой день после июньских первичных выборов и внесены в регистрационную запись избирателя. Пожалуйста, посмотрите Крайние сроки о котором говорилось выше.

После голосования, если кто-то спросит меня, за кого я голосовал, должен ли я сказать ему?

Нет. За кого голосовать - это личное решение. Вы не обязаны передавать эту информацию кому-либо еще.

Может ли мой опекун помешать мне голосовать?

Взрослые жители Нью-Йорка с нарушениями развития имеют такое же право голосовать, как и все остальные. Совершеннолетние жители Нью-Йорка, имеющие опекунов, сохраняют право голоса, если к первоначальному приказу о назначении опекуна не прилагается дополнительный "приказ о недееспособности", выданный судом и подписанный судьей. Это относится к опеке как по статье 17-A SCPA, так и по статье 81 MHL. Приказ о недееспособности встречается редко и не является тем же самым, что и признание недееспособности, приказ о назначении опекуна или опекунские письма. Большинство взрослых жителей Нью-Йорка, имеющих опекунов, сохраняют право голоса. 

Могу ли я голосовать один?

Да, у вас есть право голосовать независимо и в частном порядке, делая отметки в бумажном бюллетене или используя устройство для маркировки бюллетеней (УМБ), если вам нужна помощь в маркировке бюллетеня.

Что такое устройство маркировки бюллетеней (УМБ)?

ПРО - это устройство, которое помогает людям с ограниченными возможностями самостоятельно и конфиденциально отметить свой бюллетень. Каждый избирательный участок также имеет доступ к различным вспомогательным устройствам, которые могут помочь вам сделать отметку в бюллетене и проголосовать самостоятельно. Эти устройства могут включать Sip-N-Puff, Two-Switch Paddle или аудио-тактильный интерфейс. Свяжитесь с вашим CBOE для получения дополнительной информации об устройствах, обеспечивающих доступность голосования.

Что делать, если мне нужна помощь в использовании ПРО?

Каждый избирательный участок обязан иметь ПРО в рабочем состоянии. Персонал избирательных участков обучен и должен быть готов помочь всем избирателям, желающим воспользоваться ПРО, независимо от их инвалидности.