Изображения здания "Ивбрук", затем рука, держащая фотографию снесенного здания.
16 сентября 2022 года

Памятная миля Уиллоубрука

Дорогие друзья и коллеги!

Тридцать пять лет назад в этот день была закрыта государственная школа Уиллоубрук, что ознаменовало новый день для людей с нарушениями развития. Именно смелый репортаж Джеральдо Ривера, которому помогал отважный молодой человек по имени Бернард Карабелло, привел к его закрытию, показав несостоятельность системы, которая в значительной степени зависела от массовой институционализации людей с ограниченными возможностями. Разоблачение г-на Ривера 50 лет назад положило начало многолетним усилиям по изменению системы предоставления услуг, что в конечном итоге привело к закрытию 20 учреждений по всему штату Нью-Йорк в течение 30 лет в пользу жизни в обществе.

История и миссия Управления по делам людей с нарушениями развития неразрывно переплетены с историей государственной школы Willowbrook. Это агентство родилось в результате активной и героической деятельности членов семей и людей с нарушениями развития, направленной на обеспечение лучшего лечения и лучших услуг для людей в их сообществах, что в конечном итоге привело к прекращению институционализации.  

Сегодняшнее открытие "Уиллоубрукской мили" сохраняет эту историю для будущих поколений, чтобы мы никогда не забывали о том, что произошло, и не воспринимали как должное действия, которые привели к закрытию школы и, в конечном счете, к созданию возможностей для интегрированной жизни на базе сообщества, которые существуют для людей с нарушениями развития сегодня.

Вспоминая Уиллоубрук, мы вспоминаем о том, как важна наша постоянная защита. Нам нужна постоянная поддержка со стороны людей с ограниченными возможностями, их семей, наших партнеров из числа поставщиков услуг и тех, кто работает в правительстве штата, чтобы наша система была безопасной, подотчетной и отвечала потребностям людей с нарушениями развития.

Поэтому, размышляя над этой годовщиной и открытием "Уиллоубрукской мили", я прошу вас вместе со мной вспомнить нашу историю и продолжить использовать свои голоса, чтобы помочь проложить путь вперед. Хотя мы прошли долгий путь, мы можем еще многое сделать. Давайте работать вместе, чтобы обеспечить поддержку и финансирование, необходимые нам для того, чтобы все люди, которым мы помогаем, могли жить насыщенной жизнью и полностью реализовать свой потенциал. Бернард, множество храбрых семей, которые боролись за закрытие Уиллоубрука и подобных ему заведений, и многие другие, кто пошел по их стопам, показали нам, что возможно. Мы все должны продолжать двигаться вперед, чтобы добиться того, что возможно для людей с нарушениями развития как сейчас, так и в будущем.

Искренне,


Керри Э. Найфельд
комиссар

Альтернативный текст
Альтернативный текст
Видео документального фильма об Уиллоубруке