Пособие по разработке пособий: Дополнительный доход по социальному обеспечению

В следующем разделе приведены ссылки на различные веб-страницы для справки. Обратите внимание, что адреса веб-страниц часто меняются, и хотя на момент выпуска данного пособия указанные адреса были точными, если вы не можете получить доступ к какой-либо из веб-страниц по указанным ссылкам, пожалуйста, обратитесь к основному веб-сайту Social Security по адресу www.ssa.gov/ssi/ и перейдите к нужной вам информации.

Supplemental Security Income (SSI) - это программа пособий, основанная на потребностях. Администрация социального обеспечения (SSA) выплачивает ежемесячные пособия SSI, чтобы дополнить доход людей с ограниченными доходами и ресурсами, которые являются инвалидами, слепыми или в возрасте 65 лет и старше. Слепые или дети-инвалиды, а также взрослые могут получать пособия SSI.

Примечание: Supplemental Security Income является отдельным и отличным от пособий по социальному обеспечению (SSDI), которые рассматриваются в разделе Social Security Benefits.

В этом разделе объясняется, что такое SSI, кто может его получить и как подать заявление на его получение. Он содержит основную информацию и не предназначен для ответа на все вопросы. Подробная информация о пособиях SSI представлена в буклете "Understanding Supplemental Security Income" на сайте www.ssa.gov/ssi/ или по информационной линии: 1-800-772-1213.

Когда добровольное агентство или другой представитель разрабатывает для человека льготы SSI, они должны полностью сотрудничать с Администрацией социального обеспечения и поддерживать человека, помогая ему:

• Установить потенциальное право на получение SSI
• Помощь в заполнении заявления на получение SSI
• Управлять выплатами SSI, если назначен представитель плательщика

Примечание: Представитель получателя - это человек или организация. SSA назначает доверенное лицо для получения пособий Social Security или SSI для тех, кто не может управлять или руководить управлением своих пособий. Список часто задаваемых вопросов о представителях получателей пособий можно найти на сайте www.ssa.gov/payee/faqrep.htm.
 

Поскольку SSI - это программа, основанная на потребностях, финансовое право на получение SSI зависит от того, чем владеет человек и какой у него доход. Если человек состоит в браке и проживает с супругом, SSA также рассматривает доход супруга и то, чем он владеет. Если человеку меньше 18 лет и он живет с родителями, SSA может проверить доход и ресурсы родителей. Если человек является спонсируемым негражданином, SSA может проверить доход спонсора негражданина и то, чем он владеет.

Чтобы иметь право на SSI, человек должен соответствовать следующим критериям:

Должен быть одним из:

• Возраст: 65 лет и старше

ИЛИ

• БЛИН: 
  •  Взрослый или ребенок со зрением 20/200 или менее в лучшем глазу с наилучшей коррекцией, или поле зрения 20 градусов или менее, даже с корригирующими линзами

ИЛИ 

• DISABLED: 
•  Взрослый:
  • Нетрудоспособность вследствие физического или психического расстройства, которое длится или, как ожидается, продлится не менее одного года или приведет к смерти
• Ребенок:
  • имеет физическое или психическое состояние (состояния), которое, как ожидается, продлится не менее одного года или приведет к смерти
  • В возрасте до 18 лет, имеющий физическое или психическое состояние (состояния), которое может быть подтверждено с медицинской точки зрения и которое приводит к выраженным и серьезным функциональным ограничениям
  • Возраст 18-22 года и соответствует определению инвалидности для взрослых

И ВСЕ нижеперечисленное:

• Ограниченный доход
• Ограниченные ресурсы ($2,000 для отдельного человека, $3,000 для пары)
• Гражданин США или квалифицированный негражданин США, имеющий на это право
• Резидент США, включая округ Колумбия и Северные Марианские острова
• Согласие на подачу заявления на получение других льгот
• Соответствовать некоторым другим требованиям

Может ли человек получить SSI, зависит от его дохода. Если у заявителя есть доход, ему может потребоваться документальное подтверждение следующего:

Заработанный доход - заработная плата, доходы от индивидуальной трудовой деятельности, определенные гонорары/поощрения и выплаты в защищенных мастерских

Нетрудовые доходы - пособия по социальному обеспечению, пенсии, выплаты компенсаций работникам, пособия ветеранам, пенсионные выплаты на железной дороге, пособия по безработице, процентные доходы, дивиденды, наличные деньги от друзей и родственников.

Доход в натуральной форме - продукты питания или жилье, которые человек получает бесплатно или по цене ниже их справедливой рыночной стоимости

SSA будет игнорировать и не учитывать некоторые виды дохода или часть дохода при решении вопроса о том, может ли человек получить SSI.

Исключения из дохода

Следующие суммы не учитываются для целей определения права на SSI:

• Первые 20 долларов из наибольшего дохода, полученного в течение месяца
• Первые $65 заработка и половина заработка свыше $65, полученного в течение месяца
• Стоимость полученной SNAP (она же талоны на питание)
• Приют, который человек получает от частных некоммерческих организаций
• Большинство видов энергетической помощи на дому
• Некоторые виды заработной платы или стипендий, которые получает студент
• Заработная плата, которую инвалид использует, при условии одобрения SSA, для оплаты предметов или услуг, необходимых ему для работы. Например, если человек должен

ездят на работу на такси вместо общественного транспорта из-за состояния здоровья, заработная плата, потраченная на оплату такси, не считается доходом.

• Заработная плата, которую слепой человек использует, при условии одобрения SSA, для оплаты расходов, связанных с работой. Например, если слепой использует заработную плату для оплаты проезда на работу и обратно, транспортные расходы не учитываются как доход.
• Возврат подоходного налога

Полный список того, что SSA не засчитывает в доход, можно найти на странице "Understanding Supplemental Security Income SSI Home Page" по адресу www.ssa.gov. Более подробную информацию об исключении доходов студентов см. на сайте https://www.ssa.gov/ssi/spotlights/spot-student-earned-income.htm .

Лечение дивидендов и процентов по SSI

Дивиденды и проценты - это доходы от капиталовложений, таких как акции, облигации или сберегательные счета. Дивиденды и проценты могут быть учитываемым доходом или исключаемым доходом для целей SSI, в зависимости от самого ресурса и других обстоятельств. Дополнительную информацию можно найти на сайте: https://secure.ssa.gov/apps10/poms.nsf/lnx/0500830500 .

Нечастые и нерегулярные доходы

SSA также исключает для целей SSI доходы, получаемые редко или нерегулярно.

Нечастый доход - это доход, полученный не более одного раза в календарном квартале из одного источника, и человек не получал такой вид дохода в месяце, непосредственно предшествующем этому месяцу, или в месяце, непосредственно следующем за ним, независимо от того, приходятся ли эти выплаты на разные календарные кварталы.

Нерегулярный доход - это доход, получения которого человек не мог разумно ожидать. Исключение из SSI для нечастых или нерегулярных доходов применяется к заработанным и незаработанным доходам

доход и ограничивается первыми 30 долларами в календарном квартале заработанного дохода и первыми

$60 за календарный квартал незаработанного дохода.

Примечание: Если человек начинает получать регулярный платеж (например, чек социального обеспечения) в третьем месяце квартала, этот платеж не соответствует определению нечастого, поскольку он будет получен в следующем месяце, даже если следующий месяц относится к другому кварталу. То же самое было бы верно, если бы повторяющийся платеж закончился в первом месяце квартала, но был получен в предыдущем месяце другого квартала.

Диаграммы исключений доступны в Системе руководства по эксплуатации программы социального обеспечения по адресу: https://secure.ssa.gov/apps10/poms.nsf/lnx/0500810410 .

Паушальный взнос, ветровые и ретроактивные выплаты

Ретроактивные выплаты дополнительного дохода и социального обеспечения не считаются ресурсом в течение девяти месяцев после месяца получения. Для получения других единовременных сумм или выигрышей, пожалуйста, обратитесь в местное отделение социального обеспечения.

Стоимость ресурсов заявителя является одним из факторов, определяющих, имеет ли он право на получение пособия SSI. Список общих ресурсов см. на сайте https://www.ssa.gov/ssi/text-resources-ussi.htm . Ресурсы - это то, чем владеет человек, например:

• Денежные средства
• Банковские счета, акции, сберегательные облигации США
• Трасты
• Земля
• Страхование жизни
• Имущество физического лица
• Автомобиль(ы)
• Все остальное, чем владеет человек, что может быть конвертировано в наличные деньги и использовано на еду или жилье
• Считающиеся ресурсы (объяснение см. в разделе SSI для детей)

Ограничение ресурсов

Лимит учитываемых ресурсов составляет $2 000 для отдельного человека и $3 000 для пары. Если человек владеет недвижимостью или другим ресурсом, который он пытается продать, он может получить SSI, пытаясь продать этот ресурс. SSI не рассматривает все, чем владеет человек, как учитываемый ресурс.

SSA будет игнорировать и не учитывать некоторые виды ресурсов или их часть при решении вопроса о том, может ли человек получить SSI.

Исключения из ресурсов

При определении права на SSI из ресурсов человека исключаются следующие предметы:

• Дом человека, земля, на которой он находится, и другие постройки на этой земле.
• Бытовые товары и личное имущество
  • Бытовые товары - это предметы, используемые на регулярной основе или необходимые владельцу дома для обслуживания, использования и проживания в помещении в качестве дома. Мебель, бытовая техника, персональный компьютер, телевизор и посуда - вот некоторые из предметов, считающихся предметами домашнего обихода.
  • Личное имущество относится к предметам, которые человек обычно носит или носит с собой, и включает личные украшения, а также предметы для образования и отдыха, такие как книги или музыкальные инструменты. SSI не исключает предметы, приобретенные или хранящиеся в связи с их стоимостью или в качестве инвестиций.
• Один автомобиль, если он используется для перевозки человека или члена его семьи
• Исключительные трасты (также известные как трасты дополнительных потребностей)
  • SSA должна быть направлена копия трастового соглашения для ознакомления.
  • Если соглашение не включает заявление о том, что все оставшиеся суммы (до общей суммы медицинской помощи, выплаченной от имени человека) будут возвращены в Medicaid, SSA не будет исключать траст.
• безотзывный договор о предварительном захоронении
• Средства на погребение, места или предметы для погребения для человека или его супруги (супруга)
• Утвержденный SSA План по достижению самообеспечения (PASS), который позволяет человеку экономить деньги сверх лимита ресурсов SSI без ущерба для его права на SSI
• Ретроактивные выплаты SSI или социального обеспечения в течение девяти месяцев, следующих за месяцем получения, включая выплаты, полученные в рассрочку (ретроактивные выплаты социального обеспечения считаются доходом в месяц получения и не облагаются налогом на ресурсы в течение следующих девяти месяцев)
• Индивидуальный счет развития (IDA) можно использовать для накопления средств на расходы на образование, покупку первого дома или начало бизнеса; дополнительную информацию можно найти на сайте https://www.ssa.gov/ssi/spotlights/spot-individual-development.htm .

Дополнительная информация о ресурсах содержится в брошюре "Understanding Supplemental Security Income", которую можно найти на сайте https://www.ssa.gov/ssi/text-eligibility-ussi.htm. www.ssa.gov

Места для захоронений

SSI имеет исключение по ресурсам, связанное исключительно с участком или местом для захоронения получателя или его супруга. Это исключение известно как исключение места захоронения. Это исключение дополняет исключение фонда погребения и не влияет на него. В отличие от фонда погребения, описанного ниже, исключение места для захоронения не имеет долларового лимита. Исключения, связанные с местом для захоронения, включают следующие пункты:

• Участок захоронения
• Могильник
• Крипта
• Мавзолей
• Гроб
• Урна
• Ниша
• Другое хранилище, обычно и традиционно используемое для телесных останков покойного

Исключение погребального пространства также включает любые необходимые и разумные улучшения пространства, такие как (но не ограничиваясь ими):

• Своды
• Надгробия
• Маркеры
• Мемориальные доски
• Контейнеры для захоронения
• Организация открытия и закрытия места захоронения
• Постоянный уход за могилой

Средства на погребение

Погребальный фонд - это деньги или другие ресурсы, которые могут быть легко назначены или конвертированы в наличные для оплаты расходов на погребение человека или его супруга. Эти деньги исключаются из SSI как ресурс, но не более $1,500.00 в основной сумме. Дополнительную информацию о фондах на погребение можно найти на сайте https://www.ssa.gov/ssi/spotlights/spot-burial-funds.htm .

В пределах этого лимита средства на погребение могут быть направлены на следующее:

• Расходы на погребение получателя SSI
• Расходы на погребение супруга получателя SSI (независимо от того, имеет ли супруг право на SSI или нет)

Любое увеличение стоимости исключенного фонда захоронения исключается из ресурсов (и из дохода), даже если общая сумма исключенного таким образом фонда захоронения превышает $1 500,00. Это включает проценты, заработанные фондом погребения, при условии, что проценты оставлены для накопления как часть фонда.

После того, как фонд назначен в качестве фонда погребения, он остается таковым для целей SSI до тех пор, пока не произойдет одно из следующих событий:

• Право на получение SSI заканчивается
• Физическое лицо использует фонд в других целях (в этой ситуации может применяться штраф)

Погребальный фонд не должен смешиваться с ресурсами, предназначенными для других целей. Если такие средства смешиваются, средства погребального фонда не будут исключены.

Нецелевое использование исключенных средств на погребение

Штраф будет применяться, за исключением случаев, указанных ниже, если физическое лицо использует исключенный фонд погребения для целей, отличных от целей погребения самого физического лица или его супруга, для которого был создан фонд. Размер штрафа, который не может быть обжалован, равен сумме, использованной не для целей погребения. Штраф будет удержан из будущих выплат SSI.

Штраф не применяется, если по состоянию на первый день месяца, в котором исключенные средства были использованы для другой цели, ресурсы индивидуума не превысили бы лимит, даже если бы фонд погребения не был исключен.

Перевод исключенного фонда погребения из одной формы в другую (например, с обозначенного банковского счета на контракт на погребение) не считается использованием фонда погребения для другой цели.

Штраф взимается только за действия (т.е. использование в других целях) лица, указавшего исключенный фонд погребения, или лица, действующего в качестве агента этого лица. Действия совместного владельца финансового инструмента, который не является физическим лицом или агентом (например, совместный владелец указанного банковского счета, который снимает средства для собственного использования), не влекут за собой штраф.

Кредит под возвратную стоимость полиса страхования жизни, предназначенного для расходов на погребение, не является использованием по другому назначению, если кредит предназначен для покупки другого фонда погребения. Использование фонда погребения в качестве залога для получения кредита является использованием по другому назначению, поскольку кредит создает обременение на средства. Поскольку средства не могут быть использованы для погребения человека, пока они обременены, их нельзя считать отложенными на погребение человека. Это верно, даже если кредит используется для целей погребения.

Если фонд погребения используется для другой цели, может потребоваться перераспределение средств. Повторное назначение не означает, что исключение из фонда погребения утрачивается и применяется заново, но сумма в долларах в первоначальном назначении должна быть изменена или исправлена. Переопределение становится необходимым в тот момент, когда изменяется сумма первоначально указанных средств (без учета накопленных процентов или прироста).

Для определения права человека на SSI SSA подтверждает стоимость ресурсов человека в первый момент месяца. Определение ресурсов производится в момент подачи заявления на SSI и периодически оценивается за каждый месяц, в котором производились выплаты SSI.

Передача права собственности на ресурс может повлиять на сумму учитываемых ресурсов человека и его право на получение SSI. Когда актив передан на законных основаниях, он больше не принадлежит человеку. Для целей SSI, если человек больше не владеет активом, он не учитывается как ресурс. Недействительная передача - это такая передача, при которой кажется, что человек передал ресурс, но на самом деле он продолжает им владеть. Для целей SSI недействительно переданный ресурс учитывается как ресурс человека.

Действительная передача права собственности на ресурс может произойти через любое из следующих действий:

• Продажа имущества
• Торговля или обмен одного актива на другой
• Расходы - если нет доказательств обратного, SSI предполагает, что человек получает справедливую рыночную стоимость, когда тратит денежные ресурсы.
• Выдача наличных денег (например, подарок)
• Передача любого финансового инструмента (например, акций, облигаций)
• Передача ресурса, включая добавление имени другого человека в качестве владельца ресурса
• Передача наследства (в месяце его получения)

Действительная передача права собственности на ресурс по цене ниже справедливой рыночной стоимости приведет к периоду лишения права на SSI. Период лишения права на SSI может составлять до 36 месяцев. Когда Администрация социального обеспечения получает информацию о том, что человек передал ресурс, она определяет влияние этой передачи на его право на SSI. SSA также должно уведомлять агентства штата Медикейд о передаче ресурсов, независимо от того, когда произошла передача.

Примечание: Если перевод нарушает правила Medicaid, человек может сохранить право на получение денежного пособия SSI, но не иметь права на Medicaid.

Если передача произошла, SSI получает подписанное заявление от заявителя или бенефициара, чтобы определить, была ли передача ресурса действительной. Подписанное заявление должно содержать следующую информацию:

• Характер передачи (продано, подарено, обменяно и т.д.)
• Способ передачи (продано на открытом рынке, передано без компенсации и т.д.)
• Дата перевода
• Описание переданного ресурса
• Сумма переданных денежных средств или текущая рыночная стоимость переданного ресурса
• Размер и вид полученной компенсации
• Любая оставшаяся доля собственности

Если человек не уверен в точной дате перевода, SSI проверит дату и действительность любого перевода, который предположительно произошел 1 декабря 1999 года или позже. SSI запросит копии имеющихся доказательств транзакции, таких как:

• Векселя на продажу
• Поступления в счет предоплаты арендной платы
• Подписанное заявление лица, которому было передано имущество
• Подписанное заявление лица, передающего имущество, и только в том случае, если вышеуказанные доказательства не могут быть получены и продажа была осуществлена на открытом рынке (то есть не родственнику)

Если предполагается, что перевод произошел до 1 декабря 1999 года, SSI проверит перевод только в том случае, если утверждение индивидуума сомнительно или индивидуум не помнит дату перевода.

Проживание человека - еще один фактор, который SSA будет использовать для определения максимальной суммы SSI, которую он может получить. Существуют определенные уровни выплат SSI для каждого из следующих видов проживания:

• Проживание в одиночестве - наличие у человека собственного жилья, например, дома, квартиры или трейлера
• Чужое домохозяйство (проживание с другими, проживание в домохозяйстве другого)
• Учреждение по уходу за больными или пансион (сертифицированное место жительства OPWDD, OMH, OASAS)
• Конгрегатный уход Уровень 1 - Семейный уход
• Конгрегатный уход Уровень 2 - проживание в общине, индивидуальная альтернатива проживания
• Конгрегатный уход уровня 3 - улучшенный уход в интернатах, включая сертифицированные OPWDD школы для лиц с нарушениями развития
• Учреждение, в котором Medicaid покрывает более 50% расходов, включая учреждения промежуточного ухода и центры развития

Поскольку место проживания человека влияет на размер его выплаты SSI, при переезде между сертифицированными местами проживания размер его выплаты SSI может увеличиваться или уменьшаться. Если человек переезжает из одного места проживания в другое в середине месяца, он имеет право на более высокий уровень выплат.

Размеры пособий SSI для каждой категории проживающих лиц указаны на веб-сайте OPWDD по адресу: https://opwdd.ny.gov/system/files/documents/2022/11/2023-ssi-ssp-benefit-levels.pdf. На диаграммах также показаны федеральная ставка пособия и надбавки штата.

В определенных жизненных ситуациях уровень выплат SSI получателя может быть снижен. Ниже приведены примеры таких ситуаций:

• Получатель живет в доме, квартире или трейлере другого человека и оплачивает меньше своей справедливой доли расходов на питание или жилье (проживание в домохозяйстве другого человека)
• Получатель живет в собственном доме, квартире или трейлере, и кто-то другой оплачивает полностью или частично питание получателя, аренду или ипотеку, а также другие расходы на жилье, такие как электричество и вывоз мусора.
• Получатель находится в больнице или доме престарелых в течение всего календарного месяца, и Medicaid оплачивает более половины счета за лечение

Примечание: Для продолжения выплат SSI получателю, который будет находиться в больнице или в доме престарелых в течение 90 дней или менее, врач должен представить в SSA письменное заявление о том, что продолжение выплат SSI необходимо для сохранения дома или места проживания получателя в период госпитализации или пребывания в доме престарелых. Если человек не вернется в прежнее место проживания, например, в дом семейного ухода, средства человека не должны использоваться для оплаты услуг поставщика семейного ухода.

В большинстве государственных учреждений человек не может получить SSI, если Medicaid не оплачивает более половины счетов.

Хотя люди, живущие в городских или окружных домах отдыха, домах на полпути или других государственных учреждениях, обычно не могут получать SSI, есть некоторые исключения. Человек, имеющий право на получение SSI, может получить SSI, если он:

• Проживание в общественном общежитии, которое обслуживает не более 16 человек
• Проживание в государственном учреждении в основном для прохождения утвержденного обучения или профессиональной подготовки, которая поможет человеку получить работу
• Проживать в государственном приюте для бездомных
• находятся в государственном или частном учреждении, и Medicaid оплачивает более половины стоимости их лечения

Ежемесячное пособие SSI состоит из федеральной выплаты и надбавки, финансируемой штатом Нью-Йорк. В рамках программы SSI штаты могут предоставлять дополнительные выплаты своим получателям в связи с различиями в стоимости жизни в разных штатах и особыми потребностями некоторых лиц. В штате Нью-Йорк дополнительное пособие штата (SSP) выплачивается в зависимости от жилищных условий человека. Управление по временной помощи и помощи инвалидам штата Нью-Йорк (OTDA) предоставляет финансируемую штатом финансовую помощь пожилым, слепым и инвалидам. Эта выплата поступает от OTDA в виде отдельного чека и является частью ежемесячного пособия, выплачиваемого большинству получателей Supplemental Security Income (SSI). Информацию о программе SSP (New York State Supplement Program) можно найти на сайте: http://otda.ny.gov/programs/ssp/ .

Для определения права на SSP учитываемый доход сравнивается с размером федеральной ставки пособия (FBR). Если он превышает сумму FBR, то сумма, на которую он превышает, сравнивается с уровнем доплаты штата для соответствующего места проживания. Могут быть приняты следующие решения:

• Если человек или супружеская пара соответствует федеральному критерию соответствия, он или она имеет право на получение государственной надбавки.
• Если превышение дохода меньше, чем уровень выплаты государственной доплаты за расчетный месяц, то человек или пара имеет право на государственную доплату.
• Если избыточный доход равен или превышает уровень выплаты государственной доплаты за расчетный месяц, человек или пара не имеют права на пособие.

Об изменениях в обстоятельствах жизни человека необходимо сообщить в SSA и/или NYS SSP. Требования к отчетности SSP см. на сайте: http://otda.ny.gov/programs/ssp/ .

Примечание: Администрация социального обеспечения оплачивает уровень Congregate Care 2 только в том случае, если участок программы VOIRA или VOCR включен в справочник Congregate Care Directory. При открытии нового участка по уходу по месту жительства уровня 2 требуется от 8 до 12 недель, чтобы участок был внесен в справочник. После того, как место будет внесено в каталог или контактное лицо SSA Region 2 подтвердит, что место является программой Congregate Care Level 2, человеку будет выплачиваться сумма Congregate Care Level 2 ретроактивно с месяца размещения, если человек уже получал пособие SSI, или с месяца, следующего за месяцем подачи заявления SSI, если человек не был получателем SSI до размещения. Если заявление было подано до месяца размещения, человеку будет выплачиваться SSI в месяце, следующем за месяцем получения права на получение пособия (обычно это месяц размещения). Свободно стоящие дома временного пребывания не фигурируют в Справочнике по уходу за нуждающимися в помощи, и проживающие в них лица не имеют права на выплаты по уходу за нуждающимися в помощи 2 уровня.

Сумма SSI, выплачиваемая лицу, имеющему право на получение пособия, обычно рассчитывается на основе фактического дохода этого лица, полученного двумя месяцами ранее. Это известно как "ретроспективный ежемесячный учет" (RMA) и является методом учета, применяемым для минимизации неправильных выплат SSI, вызванных изменением дохода. При использовании RMA расчет выплат SSI производится на основе дохода, полученного во втором месяце, предшествующем месяцу, за который рассчитывается выплата. Месяц, за который рассчитывается выплата, называется расчетным месяцем. Более ранний месяц, в котором используются суммы дохода, называется бюджетным месяцем. Подробное описание RMA см. на сайте https://www.ssa.gov/OP_Home/handbook/handbook.21/handbook-2183.html.

Для расчета выплат по SSI:

Укажите все источники и суммы доходов, фактически полученных двумя месяцами ранее.

Для каждого источника дохода определите, является ли доход незаработанным (например, инвалидность или пенсия по социальному обеспечению), заработанным (например, зарплата или жалованье) или натуральным.

Сравните фактические суммы дохода с суммами, указанными в последнем уведомлении о выплате SSI для данного лица. Если об изменениях в доходах не было своевременно сообщено в SSA или SSA не было своевременно обработано, то для расчета текущей выплаты SSI будут использоваться ранее рассчитанные суммы доходов (а не фактические суммы доходов). Выплаты SSI будут скорректированы задним числом, когда SSA внесет фактические суммы дохода в бюджет SSI данного лица.

Примените все скидки и исключения к доходу, чтобы определить учитываемый доход человека. Рассчитайте учитываемый доход путем вычитания из общего дохода всех применимых скидок и исключений.

Вычтите учитываемый доход из уровня выплат SSI для данного места проживания, чтобы определить размер выплат SSI.

Рассчитать выплату SSI путем вычитания учитываемого дохода из применимого уровня выплат SSI для данного места проживания:

За исключением случаев, описанных ниже, при расчете выплаты SSI SSA вычитает подсчитываемый доход в бюджетном месяце из FBR расчетного месяца. Для лиц, находящихся в учреждениях, предусмотренных разделом XIX, которые включают центры развития, учреждения промежуточного ухода и специальные отделения, подсчитываемый доход сравнивается с лимитом выплат в 30 долларов, а не с FBR.

Если учитываемый доход меньше, чем FBR, федеральный платеж SSI должен быть выплачен, а государственная часть будет выплачена в полном объеме.

Если учитываемый доход больше или равен ФБР, федеральный платеж SSI не положен. Затем в процессе определяется право на получение государственной доплаты путем расчета избыточного дохода (разница между подсчитываемым доходом в бюджетном месяце и FBR в расчетном месяце):

Если в результате нет превышения дохода, то выплачивается полная сумма государственной доплаты.

Если доход превышен, он вычитается из уровня выплаты государственной доплаты за расчетный месяц, и оставшаяся сумма является выплатой государственной доплаты.

Если сверхдоход превышает уровень выплаты государственной доплаты за расчетный месяц, государственная доплата не выплачивается.

Примеры расчетов можно найти на сайте: https://www.ssa.gov/ssi/text-income-ussi.htm .

Посмотреть примеры расчетов для Medicaid и SSI 

Значение сокращения на одну треть

Применимый FBR уменьшается на одну треть, если человек или пара проживает в течение месяца в домохозяйстве другого человека и получает как пищу, так и кров от других людей, проживающих в домохозяйстве. Это снижение FBR имеет стоимость дохода, известную как стоимость снижения на одну треть, или VTR.

Не существует частичного ВТР. VTR применяется в полном объеме или не применяется вообще. К VTR не применяются исключения по доходам.

Когда применяется VTR, дополнительная натуральная поддержка и содержание не засчитываются в счет выплаты SSI. VTR может применяться, даже если человек получает часть пищи и жилья внутри домохозяйства, а часть - снаружи. Для применения VTR не обязательно, чтобы человек получал еду и кров изнутри домохозяйства в каждый день месяца.

Ставка VTR для супружеской пары может продолжать применяться к обоим членам разделившейся пары, имеющей право на получение пособия, в том месяце, когда они разделились.

VTR не применяется, если человек:

• Живет в собственном доме
• Живет в семье другого человека, но не получает ни пищи, ни крова
• Не живет в домохозяйстве
• не проживает в течение всего календарного месяца в домохозяйстве другого лица
• Живет один

Поддержка и обслуживание в натуральной форме

Если заявитель или пара получает поддержку и содержание в натуральной форме (ISM), но не получает ни еды, ни жилья от домохозяйства, в котором проживает заявитель или пара, правило уменьшения стоимости на одну треть (VTR) не применяется, и ISM оценивается по правилу предполагаемой максимальной стоимости. См. https://secure.ssa.gov/apps10/poms.nsf/lnx/0500835001 для получения дополнительной информации о ISM и PMV.

Назначение

Чтобы подать заявление на SSI, человек или его представитель записывается на прием в местное отделение SSA. Записаться на прием можно лично в местном офисе SSA или позвонив по телефону 1-800-772-1213.

Подача заявления

Заявитель или его представитель должны подать подписанное заявление и совместно с офисом SSA предоставить все документы, необходимые для определения права на SSI. Многие формы, необходимые для подачи заявления на SSI, не предназначены для самостоятельного заполнения. Представитель SSA проводит собеседование и заполняет формы на основе информации, предоставленной заявителем.

Дата подачи защитной заявки

Если человек или его представитель не могут подать заполненное заявление на SSI немедленно, им следует связаться с Social Security, чтобы установить защитную дату подачи заявления на SSI. Это действие, которое ставит Администрацию социального обеспечения в известность о том, что человек намерен подать заявление на получение пособий, даже если заявление еще не заполнено, может принести пользу человеку, позволив ему или ей получать пособия задним числом с даты, когда было объявлено о намерении подать заявление (защитная дата подачи), а не с даты, когда заполненное заявление было фактически подано. Как правило, SSA требует следующую информацию о заявителе:

• Имя
• Номер социального страхования
• Дата рождения
• Гражданство
• Доход
• Ресурсы

Если требуется защитная подача, SSA направляет человеку письмо с подтверждением назначения и использует дату защитной подачи в качестве даты подачи заявления на SSI, если заполненное заявление подано в течение 60 дней.

Даты вступления в силу

Пособие SSI начнет действовать в месяц после подачи заявления или в месяц после первого месяца, когда человек имеет право на SSI, в зависимости от того, что наступит позже.

Уведомление о присуждении премии

Как только заявление на SSI будет одобрено, SSA отправит уведомление о присуждении - SSI Payment Decision Notice (форма SSA-8025), в котором будут указаны:

• Размер ежемесячного платежа
• Номер заявления на получение SSI
• Дата вступления пособия в силу

Если человек или его представитель обнаружит неверную информацию, содержащуюся в уведомлении о награждении, они должны немедленно связаться с SSA.

Если человек или его представитель не получил решения в течение 90-120 дней, ему следует обратиться в SSA, чтобы выяснить причину задержки рассмотрения заявления.

Обжалование неблагоприятного решения

Если человек не согласен с первоначальным определением или решением Social Security или SSI, он может обжаловать это решение. Для этого существуют строгие временные рамки, поэтому обратите внимание на информацию в письмах с решениями. См. раздел "Апелляция" в пособии или веб-сайт Social Security: https://www.ssa.gov/benefits/disability/appeal.html .

Отказ в приеме заявления

Если заявление было отклонено, человек, его представитель или агентство имеют право подать апелляцию на решение о праве на получение пособия или размере выплат. Уведомление SSI сообщит человеку о дальнейших шагах и сроках процесса обжалования информацию об апелляциях можно найти на сайте https://www.ssa.gov/appeals/.

Документация для подачи заявления на SSI

Ниже приведен список некоторых документов, которые SSA может запросить при подаче заявления на SSI. Человеку не обязательно представлять все документы; иногда один документ может заменить другой, и могут потребоваться другие документы, кроме перечисленных здесь. SSA сообщит заявителю, какие документы ему нужны и какие другие документы могут быть приняты. Документы, представляемые в SSA, должны быть оригиналами. Если у человека нет оригинала документа, SSA может принять заверенную копию из офиса, выдавшего оригинал документа, но фотокопии не принимаются. SSA вернет заявителю оригиналы документов.

SSA может попросить человека представить следующие документы:

• Информация о социальном обеспечении
• Карточка или номер социального страхования
• Подтверждение возраста
• Запись о рождении или религиозная запись о рождении
• Другие документы, подтверждающие возраст или дату рождения человека
• Запись о статусе гражданина или негражданина
  • Свидетельство о рождении, подтверждающее, что человек родился в США.
  • Религиозная запись о рождении или крещении с указанием места рождения в США
  • Сертификат о натурализации
  • паспорт США
  • Сертификат о гражданстве
  • Действующий иммиграционный документ негражданина, например:
    • Карта постоянного жителя (I-551)
    • Запись о прибытии/отъезде (I-94)
  • Если человек является негражданином и служил в вооруженных силах США, ему могут понадобиться документы об увольнении из армии (DD-214).
• Подтверждение дохода
  • Заработанный доход:
  • Корешки платежных ведомостей
  • Если вы являетесь индивидуальным предпринимателем, налоговую декларацию за последний налоговый год и расходы на работу
  • Незаработанный доход:
  • Любые записи, которые показывают, сколько человек получает (например, письма о присуждении пособий, банковские выписки, судебные постановления), как часто, и источник выплат
• Доказательство наличия ресурсов
  • Выписка(и) со всех расчетных и сберегательных счетов
  • Документ о праве собственности или выписка из налоговой оценки на все имущество, которым владеет человек, помимо дома, в котором он живет
  • Полисы страхования жизни или потери трудоспособности, контракты на захоронение, участки и т.д.
  • Депозитные сертификаты, акции или облигации
  • Титулы или регистрация транспортных средств, таких как легковые и грузовые автомобили, мотоциклы, лодки, кемперы и т.д.
  • Трастовые документы
• Доказательство проживания
• Если человек не проживает в учреждении комплексного ухода или сертифицированном жилом помещении, SSA может попросить предъявить некоторые из следующих документов:
  • Квитанция об аренде или лизинге
  • Имена, даты рождения, карточки медицинской помощи или номера социального страхования всех членов домохозяйства
  • Документ о праве собственности или счет за налог на недвижимость
  • Информация о расходах на домашнее хозяйство, продукты питания, коммунальные услуги и т.д.
• Медицинская информация (слепые или инвалиды)
  • Медицинские отчеты
  • Психологические отчеты
  • Клинические отчеты
  • Имена, адреса и номера телефонов врачей, больниц и других поставщиков медицинских услуг, а также примерные даты лечения
• История работы
  • Названия должностей
  • Типы предприятий
  • Имена работодателей
  • Даты работы
  • Отработанные часы в день и отработанные часы в неделю
  • Количество дней, отработанных в неделю, и ставки оплаты за работу в течение 15 лет до того, как человек стал нетрудоспособным из-за болезни, травмы или состояния здоровья
  • Описание должностных обязанностей для вида выполняемой работы

Положение о компенсационных выплатах

При выплате ретроактивных пособий по социальному обеспечению получателю SSI SSA применяет компенсацию к ретроактивным пособиям по социальному обеспечению, основанную на общей сумме SSI, выплаченной человеку в течение ретроактивного периода. Общая сумма SSI, выплаченная в течение месяцев, на которые распространяется ретроактивное пособие по социальному обеспечению, превышает сумму SSI, которая была бы выплачена человеку, если бы он получал пособие по социальному обеспечению в каждом из этих месяцев. Поэтому ретроактивная выплата социального обеспечения уменьшается на разницу между двумя суммами SSI, называемую зачетом.

Зачет рассчитывается путем вычитания общей суммы SSI, которая причиталась бы, если бы пособие по социальному обеспечению выплачивалось в течение этого периода, из общей суммы SSI, которая была фактически выплачена. Затем сумма зачета вычитается из ретроактивной выплаты социального обеспечения:

Выплаченная сумма SSI

- SSI, который был бы выплачен

Сумма зачета

Размер ретроактивного пособия по социальному обеспечению

- Сумма смещения

Чистая единовременная выплата

Если ретроактивное пособие по социальному обеспечению меньше суммы зачета SSI, то ретроактивная выплата будет составлять $20.00, не учитывающих общий доход, за каждый месяц ретроактивного периода.

Программа представительских выплат

Информацию об обязанностях представителя получателя выплат можно найти на сайте Social Security https://www.ssa.gov/payee/. Сотрудникам агентств, выступающих в качестве представителей получателей выплат, следует изучить Руководство для организационных представителей получателей выплат.

Заявление представителя агентства по выплатам

Если агентство подает документы на получение пособий от имени физического лица (становится представителем получателя), необходимо заполнить SSA-11 BK (Request to be Selected as a Payee). Более подробно о программе representative payee можно узнать на сайте Администрации социального обеспечения https://www.ssa.gov/payee/.

Лицам, переезжающим в сертифицированные OPWDD учреждения или проживающим в них, может понадобиться представитель получателя. Агентство по предоставлению жилья должно определить, нужен ли человеку представитель-плательщик. Эта оценка должна быть завершена в течение 10 дней после поступления, при переезде, в случае изменения обстоятельств или способности управлять средствами, а также если человек или кто-то другой просит провести оценку от его имени. Если агентство решит, что человеку нужен представитель по выплатам, а раньше у него его не было, медицинский работник должен провести оценку и представить свои выводы в SSA. Дополнительную информацию об ответственности поставщиков услуг интернатного типа OPWDD за помощь человеку в управлении пособиями см. на сайте OPWDD Personal Allowance manual.

Планирование выписки из государственного учреждения

Человек, находящийся в государственном учреждении, где Medicaid не оплачивает более 50% расходов, не будет иметь права на SSI до момента выхода из учреждения. Однако человек может подать заявление на SSI до освобождения, чтобы выплаты SSI начались как можно скорее. Лицо или его представитель должны узнать в учреждении о планах освобождения и в SSA о подаче заявления в соответствии с процедурой до освобождения.

SSA периодически проверяет доходы, ресурсы и жилищные условия человека, чтобы убедиться, что он по-прежнему имеет право на SSI и получает нужную сумму пособий SSI. SSA направляет человеку запросы и просьбы о проверке.

SSA также проверит доходы, ресурсы и условия проживания супруга или родителей ребенка-инвалида в возрасте до 18 лет, проживающего с ними.

Примечание: SSA инициирует повторное установление инвалидности, когда ребенок, получающий SSI, достигает 18 лет. При установлении инвалидности используются правила установления инвалидности для взрослых.

Если у получателя SSI ожидается улучшение состояния здоровья, повторное определение может быть назначено в течение 6-18 месяцев после назначения пособий. После этого повторное определение права на получение пособия и размера выплат для большинства получателей SSI проводится каждые 1-7 лет.

Когда человек или его представитель сообщает об изменении, которое влияет на право на получение пособия или выплату, SSA проверяет доходы, ресурсы и условия жизни человека. Например, проверка часто проводится, когда получатель сообщает об изменении семейного положения.

SSA завершает процесс повторного определения по телефону, лично (во время назначенной встречи) или по почте. SSA отправит формы SSA-8202BK или SSA-8203BK (Заявления для определения продолжающегося права на получение дополнительного дохода) для определения будущего права на получение пособий SSI.

SSA может запросить один или несколько из следующих документов при рассмотрении вопроса о выплате пособий:

• Выписки со сберегательного, расчетного или другого банковского счета
• Квитанции об оплате труда или декларации о подоходном налоге
• Подтверждение других доходов (например, пенсии, аннуитеты, безработица)
• Полисы страхования жизни
• Контракты на захоронение
• Квитанции на оплату жилья (аренда, коммунальные услуги и т.д.)

Непрерывная экспертиза инвалидности

SSA проводит периодическую проверку права на получение пособий SSI на основании инвалидности или слепоты. Такой пересмотр называется непрерывным пересмотром инвалидности (CDR). Частота и методы проведения CDR зависят от конкретных обстоятельств каждого человека. SSA требует проведения CDR для инвалидов не реже одного раза в три года, за исключением случаев с постоянной инвалидностью (SSA определяет соответствующие сроки пересмотра для случаев с постоянной инвалидностью).

SSA будет проводить CDR не реже одного раза в три года для детей-инвалидов (до 18 лет), состояние которых может улучшиться, и не позднее 12 месяцев для детей, чья инвалидность была основана на низком весе при рождении.

SSA отправляет по почте отчет об обновлении информации об инвалидности (форма SSA-455-OCR-SM или SSA-455) человеку или его представителю для заполнения с целью определения дальнейшего права на SSI на основании инвалидности или слепоты.

Пособия продолжают выплачиваться до тех пор, пока не будут получены убедительные доказательства того, что состояние здоровья человека улучшилось с медицинской точки зрения и что он может вернуться к работе. Человек может подать апелляцию, если он не согласен с решением. В противном случае выплаты прекращаются через 3 месяца после получения уведомления об окончании инвалидности. Пособия для иждивенцев продолжаются до тех пор, пока работник-инвалид сохраняет право на получение пособий. Обратите внимание, что SSA заключает контракт с NYS Office of Temporary and Disability Assistance, Division of Disability Determinations на проведение экспертизы инвалидности и пересмотра решений. Если корреспонденция поступает из этого отдела, на все запросы следует отвечать незамедлительно.

Отчетность Обязанности

Лицо или представитель получателя пособия должны незамедлительно уведомить SSA об изменениях, которые могут повлиять на дальнейшее право на получение пособий SSI. Об изменении необходимо сообщить в течение десяти дней после окончания месяца, в котором произошло изменение. В сообщении должны быть указаны имя лица, сообщившего об изменении, имя и номер социального страхования лица, факты об изменении и дата изменения. Дополнительную информацию о том, что необходимо сообщить, можно найти на сайте https://www.ssa.gov/ssi/text-report-ussi.htm .

Физическое лицо или представитель получателя выплаты может позвонить по телефону 1-800-772-1213, чтобы сообщить об изменениях, или может посетить, написать или позвонить в местный офис SSA ; локатор офиса доступен по адресу: https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp .

Оперативное информирование об изменениях важно для предотвращения следующих случаев:

• Человеку может быть недоплачено, и может возникнуть задержка в выплате причитающихся ему дополнительных сумм.
• Человек может быть переплачен, и ему придется вернуть излишек в SSA
• За непредставление отчета в установленный срок с физического лица может быть взыскан штраф, если оно самостоятельно распоряжается своими пособиями

Переплаты и недоплаты

Недоплата происходит, когда человек не получает свое ежемесячное пособие или ему не выплачивается сумма, на которую он имеет право. Тщательный мониторинг выплат пособия SSI и знание уровня выплат индивидуума может свести к минимуму недоплаты. С уровнями выплат SSI можно ознакомиться здесь на сайте OPWDD. Переплата - это выплата большей суммы, чем полагалось, или выплата, произведенная тогда, когда она не полагалась.

Бенефициар SSI и/или представитель получателя, получающий SSI от имени бенефициара, могут нести равную ответственность за возврат любой полученной переплаты следующим образом:

• Бенефициар несет ответственность, если он получает выгоду от денежных средств
• Представитель получателя выплат несет личную ответственность, если он был виновен в создании переплаты или не использовал средства для использования и выгоды бенефициара

Агентство, SSA или оба агентства обычно обнаруживают недоплату или переплату при повторном определении права на получение пособия и размера выплат.

Причины переплат и недоплат

Неправильные выплаты SSI могут быть результатом любой из следующих ситуаций или несвоевременного сообщения SSA об изменениях:

• Заработанный или незаработанный доход физического лица отличался от предполагаемой суммы
• Изменилась жизненная ситуация человека
• Изменение семейного положения человека
• SSA неправильно рассчитало выплаты физического лица из-за неверной или неполной информации
• У человека было больше ресурсов, чем лимит, разрешенный программой SSI
• Человек больше не является инвалидом, но продолжает получать выплаты

Уведомление о недоплате или переплате

SSA направляет получателю SSI письменное уведомление о недоплате или переплате пособий. В уведомлении указывается сумма, о которой идет речь, как и когда произошла переплата или недоплата, а также право человека на обжалование решения. Подробнее о процессе обжалования см. в разделе "Апелляции" на веб-сайте SSA: https://www.ssa.gov/ssi/text-appeals-ussi.htm .

Некоторые переплаты не рассматриваются Администрацией социального обеспечения, поскольку считается, что они препятствуют эффективному или действенному управлению. В таких ситуациях расходы, связанные с преследованием и возвратом переплаты, превышают фактическую сумму переплаты. Возврат переплаты не производится только в том случае, если установлено, что получатель не виноват в переплате.

Запрос на возврат средств в случае переплаты

В случае переплаты SSA направляет уведомление с просьбой вернуть полную сумму в течение 30 дней. Если человек в настоящее время получает выплаты, уведомление будет содержать следующую информацию:

• Подробная информация о сумме, которая была переплачена
• Требование о полном погашении долга
• Предложение об удержании излишне выплаченной суммы в размере 10% от общего ежемесячного дохода физического лица и месяц начала предлагаемого удержания
• Полное объяснение прав человека на обжалование и способов обжалования решения
• Объяснение того, как человек может попросить пересмотреть переплату и отказаться от нее

В зависимости от обстоятельств, человек может вернуть переплату, запросить повторное рассмотрение или подать заявление об отказе от переплаты. Если получатель или представитель получателя считает, что решение о переплате было ошибочным, он может потребовать проведения слушания.

Если в течение 30 дней ответ на уведомление о переплате не поступил, будет произведена автоматическая корректировка чека на 10% от суммы пособия, начиная с 60 дней после даты автоматического или ручного уведомления о переплате.

Лица, ответственные за возврат переплат

SSA может попытаться взыскать переплату только со следующих лиц:

• Переплачиваемое лицо
• Представитель получателя платежа
• Супруг/супруга переплачиваемого лица, но только за ту часть периода переплаты, когда супруг/супруга являлся членом пары, имеющей право на получение пособия
• При определенных обстоятельствах, спонсор негражданского лица
• Имущество (или распределители) любого из вышеперечисленных лиц

Когда получатель SSI получает выплаты через представителя, ответственность за возврат средств может нести как человек, так и представитель получателя.

Лицо несет ответственность в той мере, в какой неправильные платежи были потрачены на него или на нее. Средства, сохраненные представителем получателя, к которым у человека нет прямого доступа, не считаются потраченными на человека.

Если неправильные выплаты были потрачены на человека, и представитель получателя не имеет вины в связи с переплатой, человек несет полную ответственность за возврат средств.

Получатель-представитель несет индивидуальную ответственность за возврат средств, если ошибочные выплаты не были использованы для поддержки и содержания человека.

Физическое лицо и получатель-представитель несут ответственность, если неправильные выплаты были потрачены на физическое лицо, и получатель-представитель виноват в этом.

Использование представителем получателя средств физического лица, сохраненных надлежащим образом, для погашения переплаты уместно только в том случае, если:

• Переплатившее физическое лицо несет ответственность за возврат переплаты
• SSA не отказалось от возврата переплаты

Заявление об отказе от взыскания переплаты

Считается, что получатели не виноваты, если переплата составляет $30.00 или меньше. Если сумма переплаты превышает $30,00 и не превышает $500,00, получатель должен подать заявление об отказе от переплаты или повторном рассмотрении, если он хочет, чтобы Администрация социального обеспечения не преследовала его. В ситуациях, связанных с более крупными суммами, Администрация социального обеспечения выносит решение относительно вины получателя. Если выясняется, что вины получателя нет, то взыскание прекращается.

Для целей SSI - это вина:

• Умышленное искажение информации
• Сокрытие фактов или мошенничество, которое прямо или косвенно привело к переплате
• сознательное принятие неправильного платежа

Человек может запросить отказ от переплаты в любой момент в процессе погашения. Например, когда лицо, погашающее переплату по SSI, помещается в сертифицированный интернат, в SSA может быть подан запрос на отмену оставшейся суммы. SSA использует дату получения письменного запроса в офисе SSA в качестве даты вступления в силу отказа. Просьба об отказе прекращает взыскание переплаты с того месяца, когда отказ вносится в компьютерные записи SSA. Взыскание не начнется до тех пор, пока SSA не вынесет отрицательное решение об отказе и не истечет срок апелляции.

Неграждане и SSI

В целом, большинство неграждан США, проживающих в Соединенных Штатах, должны соответствовать следующим требованиям, чтобы иметь право на SSI:

• Негражданин должен относиться к категории квалифицированных иностранцев
• Негражданин должен соответствовать условию исключения для квалифицированных иностранцев

Лицо является квалифицированным иностранцем, если оно соответствует одному из условий и дополнительных требований, перечисленных на сайте: https://www.ssa.gov/ssi/text-eligibility-ussi.htm#qualified-alien .

Дополнительная информация о SSI

Информация о SSI доступна 24 часа в сутки, включая выходные и праздничные дни, по бесплатному телефону службы социального обеспечения 1-800-772-1213. Представитель службы доступен с 7 утра до 7 вечера в рабочие дни. Наиболее загружены линии в начале недели и в начале месяца. При звонке необходимо иметь под рукой номер социального страхования человека.

Глухие или слабослышащие люди могут позвонить по бесплатному номеру SSA TTY, 1-800-325-0778, с 7 утра до 7 вечера в рабочие дни.

Все звонки в Администрацию социального обеспечения, будь то по бесплатным номерам или в офис, считаются конфиденциальными.

Ниже приведены некоторые публикации SSA, которые могут быть полезны для понимания SSI:

• Что нужно знать при получении SSI - публикация SSA № 05-11011
• Руководство по SSI для групп и организаций - номер публикации SSA 05-11015
• Работа при инвалидности - руководство по планам достижения самообеспечения - номер публикации SSA 05-11017
• Руководство для представителей плательщиков - номер публикации SSA 05-10076
• SSA Ваш билет на работу - номер публикации SSA 05- 10061

Публикации можно загрузить с домашней страницы Администрации социального обеспечения в Интернете, которая находится по адресу www.ssa.gov или www.socialsecurity.gov.